"querulously" meaning in All languages combined

See querulously on Wiktionary

Adverb [English]

IPA: /ˈkwɛɹ.ʊ.ləs.li/ [Received-Pronunciation], /ˈkwɛɹ.jʊ.ləs.li/ [Received-Pronunciation], /ˈkwɛɹ.jə.ləs.li/ [Received-Pronunciation] Audio: en-us-querulously.ogg Forms: more querulously [comparative], most querulously [superlative]
Etymology: From querulous + -ly. Etymology templates: {{suffix|en|querulous|ly}} querulous + -ly Head templates: {{en-adv}} querulously (comparative more querulously, superlative most querulously)
  1. With grumbling, complaining, or whining. Synonyms (with grumbling): fretfully, peevishly, whiningly Related terms: querulous, querulousness Translations (with grumbling, complaining or whining): fňukavě (Czech), hašteřivě (Czech), marisevasti (Finnish), maristen (Finnish), nurkuen (Finnish), płaczliwie (Polish), fashiously (Scots)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "querulous",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "querulous + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From querulous + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more querulously",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most querulously",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "querulously (comparative more querulously, superlative most querulously)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scots translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1855 December – 1857 June, Charles Dickens, “What was behind Mr. Pancks on Little Dorrit’s Hand”, in Little Dorrit, London: Bradbury and Evans, […], published 1857, →OCLC, book the first (Poverty), page 313:",
          "text": "It was his last demonstration for that time; as, after shedding some more tears and querulously complaining that he couldn't breathe, he slowly fell into a slumber.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1891, A[rthur] Conan Doyle, “The Science of Deduction”, in A Study in Scarlet. A Detective Story, 3rd edition, London, New York, N.Y.: Ward, Lock, Bowden, and Co., […], published 1892, →OCLC, part I (Being a Reprint from the Reminiscences of John H. Watson, M.D., […]), page 32:",
          "text": "\"There are no crimes and no criminals in these days,\" he said, querulously. \"What is the use of having brains in our profession. I know well that I have it in me to make my name famous.[…]\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1907, H[erbert] G[eorge] Wells, “The German Air-fleet”, in The War in the Air: […], London: George Bell and Sons, published 1908, →OCLC, § 2, page 113:",
          "text": "\"I wish to 'eaven I 'adn't these silly sandals on,\" he cried querulously to the universe. \"They give the whole blessed show away.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1956, Andre Norton, chapter XVII, in Plague Ship:",
          "text": "\"If we're heroes,\" Dane asked a little querulously, \"what are we doing locked up here?\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "With grumbling, complaining, or whining."
      ],
      "id": "en-querulously-en-adv-GPna5bH7",
      "links": [
        [
          "grumbling",
          "grumble#Verb"
        ],
        [
          "complain",
          "complain"
        ],
        [
          "whining",
          "whine#Verb"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "querulous"
        },
        {
          "word": "querulousness"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "with grumbling",
          "word": "fretfully"
        },
        {
          "sense": "with grumbling",
          "word": "peevishly"
        },
        {
          "sense": "with grumbling",
          "word": "whiningly"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "with grumbling, complaining or whining",
          "word": "fňukavě"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "with grumbling, complaining or whining",
          "word": "hašteřivě"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "with grumbling, complaining or whining",
          "word": "marisevasti"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "with grumbling, complaining or whining",
          "word": "maristen"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "with grumbling, complaining or whining",
          "word": "nurkuen"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "with grumbling, complaining or whining",
          "word": "płaczliwie"
        },
        {
          "code": "sco",
          "lang": "Scots",
          "sense": "with grumbling, complaining or whining",
          "word": "fashiously"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkwɛɹ.ʊ.ləs.li/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkwɛɹ.jʊ.ləs.li/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkwɛɹ.jə.ləs.li/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-querulously.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-us-querulously.ogg/En-us-querulously.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/En-us-querulously.ogg"
    }
  ],
  "word": "querulously"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "querulous",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "querulous + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From querulous + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more querulously",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most querulously",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "querulously (comparative more querulously, superlative most querulously)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "querulous"
    },
    {
      "word": "querulousness"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms suffixed with -ly",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Scots translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1855 December – 1857 June, Charles Dickens, “What was behind Mr. Pancks on Little Dorrit’s Hand”, in Little Dorrit, London: Bradbury and Evans, […], published 1857, →OCLC, book the first (Poverty), page 313:",
          "text": "It was his last demonstration for that time; as, after shedding some more tears and querulously complaining that he couldn't breathe, he slowly fell into a slumber.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1891, A[rthur] Conan Doyle, “The Science of Deduction”, in A Study in Scarlet. A Detective Story, 3rd edition, London, New York, N.Y.: Ward, Lock, Bowden, and Co., […], published 1892, →OCLC, part I (Being a Reprint from the Reminiscences of John H. Watson, M.D., […]), page 32:",
          "text": "\"There are no crimes and no criminals in these days,\" he said, querulously. \"What is the use of having brains in our profession. I know well that I have it in me to make my name famous.[…]\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1907, H[erbert] G[eorge] Wells, “The German Air-fleet”, in The War in the Air: […], London: George Bell and Sons, published 1908, →OCLC, § 2, page 113:",
          "text": "\"I wish to 'eaven I 'adn't these silly sandals on,\" he cried querulously to the universe. \"They give the whole blessed show away.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1956, Andre Norton, chapter XVII, in Plague Ship:",
          "text": "\"If we're heroes,\" Dane asked a little querulously, \"what are we doing locked up here?\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "With grumbling, complaining, or whining."
      ],
      "links": [
        [
          "grumbling",
          "grumble#Verb"
        ],
        [
          "complain",
          "complain"
        ],
        [
          "whining",
          "whine#Verb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkwɛɹ.ʊ.ləs.li/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkwɛɹ.jʊ.ləs.li/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkwɛɹ.jə.ləs.li/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-querulously.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-us-querulously.ogg/En-us-querulously.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/En-us-querulously.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "with grumbling",
      "word": "fretfully"
    },
    {
      "sense": "with grumbling",
      "word": "peevishly"
    },
    {
      "sense": "with grumbling",
      "word": "whiningly"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "with grumbling, complaining or whining",
      "word": "fňukavě"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "with grumbling, complaining or whining",
      "word": "hašteřivě"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "with grumbling, complaining or whining",
      "word": "marisevasti"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "with grumbling, complaining or whining",
      "word": "maristen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "with grumbling, complaining or whining",
      "word": "nurkuen"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "with grumbling, complaining or whining",
      "word": "płaczliwie"
    },
    {
      "code": "sco",
      "lang": "Scots",
      "sense": "with grumbling, complaining or whining",
      "word": "fashiously"
    }
  ],
  "word": "querulously"
}

Download raw JSONL data for querulously meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.